Space mu/ Tokyo
2002
Water, Stroboscope, Waterpump
W:5m D:9m H:5m
Rain falls inside a room in a grid pattern. Thanks to the stroboscopic lighting, the water droplets float in midair at equal intervals, allowing us to perceive the space as a result of the presence of these light particles. This exceedingly short span of time, which can practically be called an instant, is recognized as a space. If eternity exists, perhaps it is to be found in terms of a notion that is different from that of the passing of time: within the space of a moment located on a non-temporal axis. <D.W>
室内にグリッド状の雨が降る。ストロボライトにより水滴は等間隔に空中を浮遊し、光の粒によって空間を知覚する。瞬間と呼べるような限りなく短い時間は、空間として意識される。永遠があるのならば、それは流れる時間とは別の概念、非時間軸である空間、つまり瞬間の中にあるのではないだろうか。