Kalamatoria 00

This work causes several hundred globes of light to fly into the air. These transparent balloons contain translucent ones, which in turn contain chemiluminescent bodies. The Hong Kong dancer alumimihifumi gave a performance while the balloons took off one by one. These points of light that continually change position trace the outlines of a space whose form is also in constant flux. <D.W>

数百の光の球を空へ飛ばす。透明な風船の中に半透明の風船が入り、その中に化学発光体が入っている。次々と風船が飛び立つ中、香港のダンサーalumimihifumiによる舞踏が行われた。絶えず位置の変化する光の点が、形状の変化し続ける空間を描く。